Si vous séjournez en dehors du centre, le centre-ville de Horseheads est le pôle municipal de la commune : vous y trouverez des services du Village et de la Town, des places de stationnement et des liaisons de bus locales.
Horseheads compte deux administrations distinctes, celle de la Town et celle du Village. Vérifiez donc quel bureau peut vous aider afin de vous éviter un détour.
- Bureaux municipaux : la mairie du Village se trouve au 202 South Main Street ; celle de la Town, au 150 Wygant Road.
- Transports en commun : C TRAN propose des lignes régulières et un service à la demande à Horseheads et dans les communes voisines.
- Stationnement : le règlement du Village s’applique à plusieurs parkings municipaux, avec des durées limitées et, dans certains endroits, des restrictions de stationnement la nuit.
Se repérer à Horseheads
Horseheads compte deux administrations distinctes, celle de la Town et celle du Village, qui ont chacune leurs bureaux et services en ligne. La mairie du Village se trouve au 202 South Main Street, tandis que celle de la Town est au 150 Wygant Road.
Le site du Village propose des actualités, un calendrier, des informations sur les réunions, le paiement en ligne, des renseignements budgétaires et des informations sur la qualité de l’eau.
Celui de la Town présente les événements et actualités de la commune, l’itinéraire jusqu’à la mairie, les parcs et équipements, les ordres du jour et comptes rendus, ainsi que des itinéraires et des cartes.
Le service des parcs et loisirs du Village se trouve au 202 South Main Street. Vous pouvez le joindre au 607-739-5691, poste 1. Les réservations d’équipements, les inscriptions aux activités et les informations sur les événements sont accessibles sur son site consacré aux parcs et loisirs.
Comment se rendre au centre-ville de Horseheads ?
Le centre-ville de Horseheads se trouve à environ quatre minutes en voiture ou 22 minutes à pied de Travel Inn. Profitez de votre passage dans le centre pour découvrir l’un des parcs du Village, comme Linear Park ou Memorial Park.
C TRAN propose des lignes régulières et un service de bus à la demande à Horseheads et dans les communes voisines. Ses lignes comprennent Mall Express, Elmira-Owego, Elmira-Corning, Elmira/Airport Corporate Park et Elmira-Ithaca.
Les horaires de la ligne 30 Elmira–Ithaca indiquent des arrêts en semaine à Grand Central Plaza et à Tate’s/Rte 13 Horseheads Park & Ride. Le bus part du parking-relais vers Ithaca à 6:30 a.m. et vers Elmira à 5:25 p.m.
Pour en savoir plus sur les transports locaux et les déplacements en voiture, consultez notre article sur les déplacements à Horseheads et Elmira sans voiture.
Transports locaux et stationnement : vos questions
Les parkings municipaux du Village se trouvent à Franklin Street, George Sullivan Park, Grand Central Avenue, John Street, South Main Street, Village Hall et Fire Department North.
La durée de stationnement autorisée varie selon les parkings. Le règlement du Village limite le stationnement à deux heures par jour sur toute période de 20 heures dans la majeure partie du parking de South Main Street, dans l’ensemble de celui de Franklin Street et dans la majeure partie de celui de Grand Central Avenue.
Il interdit également le stationnement de 2:00 a.m. à 6:00 a.m., du lundi au samedi, dans certaines zones du parking de South Main Street, ainsi que dans ceux de Franklin Street, Grand Central Avenue, George Sullivan Park et Fire Department North.
Dans ces parkings municipaux, garez votre véhicule entièrement dans une place délimitée et uniquement dans une zone prévue à cet effet ; les panneaux peuvent indiquer d’autres restrictions.
Les horaires des bus et les règles de stationnement peuvent changer : consultez les sites officiels avant votre départ. Pour les bus, référez-vous aux informations de C TRAN ; pour le stationnement local, au site officiel du Village.
Excursions près de Horseheads
Le service des parcs et loisirs du Village répertorie Linear Park, Maple Grove Fields, Memorial Park, Mill Street Park, Mill Street Pond et Sullivan Park, également appelé Thorne Street Park.
Pour organiser une journée entre espaces verts et histoire de l’aviation, inspirez-vous de cet itinéraire d’une journée à Horseheads, entre parcs et histoire de l’aviation.
Questions fréquentes
Horseheads a-t-elle des services distincts pour la Town et le Village ?
Oui. La Town et le Village ont des sites municipaux, des bureaux et des informations distincts. Consultez le site de l’administration concernée pour le service recherché.
Quelle agence gère les bus à Horseheads ?
C TRAN propose des lignes régulières et un service à la demande à Horseheads et dans les communes voisines.
Où trouver des informations sur les parcs et loisirs du Village ?
Le service des parcs et loisirs du Village renvoie vers son site pour les réservations d’équipements, les inscriptions aux activités et les informations sur les événements.