Travel Inn
Open countryside and wooded hills near Horseheads
Things to do

يوم واحد في هورسهدز، نيويورك: حدائق قريبة وتاريخ الطيران

نُشر في مدة القراءة: 4 د

بقلم Farrah Mitchell

يمكنك أن تجمع في يوم واحد في هورسهدز، نيويورك، بين صباح تقضيه قرب البرك التي خلّفتها الأنهار الجليدية في متنزه مارك توين الحكومي، وبعد ظهر تستكشف فيه تاريخ الطيران في المتحف الوطني للطيران الشراعي. يقع الاثنان على مسافة قيادة من هورسهدز، فيما يمنحك متنزه إلدريدج خيارًا مرنًا للتنزه بمحاذاة البحيرة والاستمتاع بالهواء الطلق.

  • الصباح: متنزه مارك توين الحكومي، مفتوح من أبريل إلى نوفمبر.
  • بعد الظهر: المتحف الوطني للطيران الشراعي، بساعات عمل موسمية.
  • خيار بديل: تفتح الأرجاء العامة في متنزه إلدريدج على مدار العام من الفجر حتى الغسق.
  • التنقل: يقع المتنزه والمتحف في هورسهدز وإلميرا على التوالي.
كيف تخطط ليومك

كيف تخطط ليومك

ابدأ بالمتنزه ثم توجّه إلى المتحف، وتحقق من أوقات الافتتاح قبل الانطلاق. فمواعيد المتنزه الموسمية واختلاف ساعات المتحف بين الصيف والشتاء يجعلان التأكد من ملاءمة المكانين لجدولك أمرًا مهمًا.

ابدأ من متنزه مارك توين الحكومي، في 201 Middle Road بهورسهدز، ثم تابع إلى المتحف الوطني للطيران الشراعي في 51 Soaring Hill Drive على هاريس هيل في إلميرا. وإن كنت تفضّل قضاء اليوم في الهواء الطلق أو تحتاج إلى محطة مرنة، فاختر متنزه إلدريدج في إلميرا؛ إذ تفتح أرجاؤه من الفجر حتى الغسق على مدار العام.

توضح New York State Parks أن معظم متنزهات الولاية تفرض رسومًا على استخدام المركبات، وتوجّه الزوار إلى قائمة الرسوم أو إلى المتنزه لمعرفة الرسوم الحالية. لا ترد هنا رسوم دخول محددة لمتنزه مارك توين الحكومي، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل زيارتك. ومن المفيد أيضًا التأكد من ساعات المتحف وتوافر الأنشطة.

تشكّل الرواسب الجليدية والبرك التي خلّفتها الأنهار الجليدية ملامح الطبيعة في متنزه مارك توين الحكومي، المحطة الأولى في هذا البرنامج.

صباح في متنزه مارك توين الحكومي

صباح في متنزه مارك توين الحكومي

يُعد متنزه مارك توين الحكومي بداية موفقة لصباح في الهواء الطلق، بتضاريس شكّلتها الرواسب الجليدية والبرك التي خلّفتها الأنهار الجليدية. ويضم ملعب Soaring Eagles للغولف المؤلف من 18 حفرة حفرتين متوازيتين فقط، وهي سمة لافتة إن كانت الغولف ضمن خططك.

تحدد New York State Parks موسم افتتاح المتنزه من أبريل إلى نوفمبر. أما ملعب الغولف فله جدول موسمي خاص؛ إذ يتغير موعد الافتتاح بين 7:00 و8:00 a.m.، ويكون الإغلاق قبل الغروب بنصف ساعة. تحقّق من الجدول الحالي لدى New York State Parks قبل ترتيب موعد للعب.

خصص الصباح للمتنزه، واترك وقتًا للقيادة إلى هاريس هيل وزيارة المتحف. عنوان المتنزه هو 201 Middle Road, Horseheads, NY 14845، في منطقة فينغر ليكس. ويُعد ملعب Soaring Eagles للغولف خيارًا محددًا داخل المتنزه، لكن لا يغني ذلك عن التحقق مما سيكون مفتوحًا عند زيارتك.

يقع متنزه مارك توين الحكومي على بُعد نحو 11 دقيقة بالسيارة من فندق ترافل إن، الذي يوفر غرفًا بنجمة واحدة.

بعد الظهر في المتحف الوطني للطيران الشراعي

بعد الظهر في المتحف الوطني للطيران الشراعي

يستعرض المتحف الوطني للطيران الشراعي تاريخ الطيران بلا محركات من خلال مجموعة من الطائرات الشراعية تمتد من أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر حتى اليوم. ويربط موقعه على هاريس هيل المتحف بتاريخ الطيران الشراعي في المنطقة.

المتحف مفتوح طوال العام. ساعات العمل من 10:00 a.m. إلى 5:00 p.m. من April 1 إلى October 31، ومن 10:00 a.m. إلى 4:00 p.m. من November 1 إلى March 31. إذا رغبت في إضافة رحلة بطائرة شراعية في هاريس هيل، فتحقّق مباشرة من المتحف لمعرفة التوافر والتكاليف الحالية.

يقع المتحف في 51 Soaring Hill Drive, Harris Hill, Elmira, NY 14903. ويجعل تركيزه على تاريخ الطائرات الشراعية من المتحف الوطني للطيران الشراعي محطة طبيعية بعد زيارة المتنزه.

محطة بديلة: متنزه إلدريدج

محطة بديلة: متنزه إلدريدج

يُعد متنزه إلدريدج خيارًا مرنًا ليوم ترغب فيه بالتنزه أو الاستمتاع بإطلالات البحيرة أو ممارسة الأنشطة في الهواء الطلق. وتظل أرجاؤه العامة مفتوحة طوال العام من الفجر حتى الغسق، فيما تحدد بلدية إلميرا مداخله من Grand Central Avenue وWestside Avenue وWoodlawn Avenue.

يضم المتنزه مسارًا للمشي، وبحيرة إلدريدج، وألعاب ملاهٍ تاريخية، ومقهى على ضفاف البحيرة، ومتحفًا، وقاعة للرقص، وأجنحة، ومتنزهًا للتزلج، وملعب غولف بالأقراص من 9 حفر، وملاعب رياضية، ومنطقة ألعاب للأطفال، ومتنزهًا للكلاب يسمح لها بالتجول دون قيود. ويبلغ طول مسار المشي، وفقًا لمقاطعة تشيمونغ، 1.4 miles، ويستغرق قطعه نحو 25 minutes.

لدوّارة الخيل في المتنزه تاريخ محلي عريق: اشترى الدكتور إدوين إلدريدج الأرض عام 1857، وكانت تضم في البداية حديقة منحوتات. وصلت دوّارة Looff التي تعود إلى تسعينيات القرن التاسع عشر إلى المتنزه عام 1924، ثم فُككت في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، قبل ترميمها وإعادة افتتاحها عام 2006.

يقع متنزه إلدريدج في 96 Eldridge Park Drive بمدينة إلميرا. ويمكنك الاطلاع على تفاصيل ما يجمعه المتنزه من بحيرة ومسار ومعالم جذب في هذا الدليل إلى متنزه إلدريدج في إلميرا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنك زيارة متنزه مارك توين الحكومي على مدار العام؟

تحدد New York State Parks موسم افتتاح المتنزه من أبريل إلى نوفمبر. ولملعب Soaring Eagles للغولف ساعات موسمية منفصلة.

ما ساعات عمل المتحف الوطني للطيران الشراعي؟

المتحف مفتوح طوال العام، من 10:00 a.m. إلى 5:00 p.m. من April 1 إلى October 31، ومن 10:00 a.m. إلى 4:00 p.m. من November 1 إلى March 31.

هل متنزه إلدريدج مفتوح للجمهور؟

نعم. تظل أرجاؤه مفتوحة طوال العام من الفجر حتى الغسق، ويضم المتنزه أيضًا مسارًا للمشي.

Horseheads

Travel Inn