没有车也能在纽约州霍斯黑兹出行，但从交通时间来看，许多当地目的地步行所需的时间远多于驾车。霍斯黑兹及附近的埃尔迈拉分布着多座公园和其他景点，因此最好为每段行程提前安排，不要因为距离看起来不远，就以为走路很方便。
- 当地公园：村庄公园与休闲部负责管理7座村庄公园。
- 行程规划：选择前往目的地的方式前，先比较步行和驾车所需时间。
- 机场接驳：埃尔迈拉科宁地区机场接驳指南介绍了前往霍斯黑兹的行程。
了解霍斯黑兹的出行距离
在霍斯黑兹，开车很快就能到的地方，步行可能要花上更久，因此规划行程时应比较所需时间，而不要只看距离。从霍斯黑兹的一星级酒店出发，开车约4分钟可到市中心，步行则需22分钟。前往萨利文铁路景点，开车约4分钟，步行约28分钟。
前往周边景点时，时间差异更明显：开车到埃尔德里奇公园约需8分钟，步行约75分钟；开车到马克·吐温州立公园约需11分钟，步行约96分钟。国家滑翔博物馆开车约18分钟可到，步行则需155分钟。如果打算步行，出发前请确认具体路线和路况。
霍斯黑兹设有镇和村庄两级政府，这一点会影响你查询当地服务的方式。如需了解中心区域的概况，可参阅霍斯黑兹市中心指南，了解当地的游客信息。
公共交通与当地服务
当地资料介绍了公园和市政服务，但未提供霍斯黑兹与埃尔迈拉之间的公共交通路线或时刻表。若步行需要很长时间，请提前安排乘车，并直接向当地交通服务提供方确认是否有车。
村庄公园与休闲部负责管理7座公园、一处位于东富兰克林街的物业，以及全年各类休闲活动。办公室地址为南主街202号，公布的电话号码为607-739-5691，分机1。村庄公园包括加德纳路公园、线性公园、纪念公园、米尔街公园、蒂尔公园和沙利文公园。
如果你乘飞机抵达，可参阅从埃尔迈拉科宁地区机场前往霍斯黑兹指南，了解这段行程。
步行或驾车前往附近地点
从出行时间来看，前往多处景点时，驾车比步行快得多。从酒店开车到埃尔德里奇公园约需8分钟，步行约需75分钟；埃尔迈拉埃尔德里奇公园指南介绍了这处景点。
村庄内的停车受到管理。市政停车场包括富兰克林街、乔治·沙利文公园、大中央大道、约翰街、南主街、村政厅和消防局北侧停车场；请将车辆完全停入标线车位。南主街停车场在任何20小时内每天限停2小时，但最南侧两排车位除外。无障碍车位仅供展示规定特殊车牌或许可证的车辆使用。
村庄规定还禁止车辆连续在公共街道、公路、小巷或公共场所停放超过48小时。镇内街道可能全天、在指定时段或超过标示时限后实施停车限制。如果你选择驾车，请留意停车处的标志并遵守相关规定。
规划一日游的乘车安排
如果计划到霍斯黑兹中心区域以外一日游，请比较驾车和步行所需时间；步行通常要久得多，并在出发前安排好交通。开车到马克·吐温州立公园约需11分钟，到国家滑翔博物馆约需18分钟。步行分别约需96分钟和155分钟。
前往机场也需要提前安排交通：开车到埃尔迈拉科宁地区机场约需9分钟，到伊萨卡汤普金斯地区机场约需51分钟。锡拉丘兹汉考克国际机场距离约75.4英里。出发前请查看官方网站，确认最新的交通和出入信息。
常见问题
可以在霍斯黑兹步行出行吗？
有些行程适合步行，但前往当地目的地所需的时间可能远长于驾车。例如，步行到埃尔德里奇公园约需75分钟。
霍斯黑兹市中心有多远？
从酒店步行到市中心约需22分钟，开车约需4分钟。
谁负责管理村庄公园和休闲活动？
村庄公园与休闲部负责管理7座村庄公园，并组织全年各类休闲活动。办公室位于南主街202号。
在村庄停车，驾车者需要注意什么？
请停在标线车位内，并遵守标示的停车时限。南主街市政停车场在任何20小时内每天限停2小时，最南侧两排车位除外。