如果你住在市中心以外，霍斯黑兹市中心就是当地的市政服务枢纽，设有村和镇的办事机构、停车场及本地公交线路。霍斯黑兹镇和村由不同的政府管理，办事前确认该去哪个机构，可以免去绕路。
- 市政办事处：村政厅位于南主街202号；镇政厅位于怀甘特路150号。
- 公共交通：C TRAN在霍斯黑兹及附近社区运营固定线路和预约响应式公交服务。
- 停车：村内多处市政停车场受相关规定约束，部分区域设有停车时限和夜间停车限制。
熟悉霍斯黑兹
霍斯黑兹镇和村各有独立的政府机构、办事处和在线服务。村政厅位于南主街202号，镇政厅位于怀甘特路150号。
村政府网站提供新闻、日历、会议信息、在线缴费、预算详情和水质信息。镇政府网站则提供社区活动和新闻、前往镇政厅的路线、公园和设施信息、议程与会议记录，以及路线说明和地图。
村公园与休闲部位于南主街202号。联系电话为607-739-5691，分机1；设施预订、活动报名和活动信息均通过该部门的公园与休闲网站办理。
如何前往霍斯黑兹市中心？
从特拉维尔因开车前往霍斯黑兹市中心约需4分钟，步行约需22分钟。游览市中心时，也可以顺道去村里的公园逛逛，例如线性公园或纪念公园。
C TRAN在霍斯黑兹及附近社区运营固定线路和预约响应式公交服务。线路包括购物中心快线、埃尔迈拉—奥韦戈线、埃尔迈拉—科宁线、埃尔迈拉／机场企业园区线，以及埃尔迈拉—伊萨卡线。
30路埃尔迈拉—伊萨卡线时刻表列出了工作日停靠的Grand Central Plaza和Tate’s／13号公路霍斯黑兹公园换乘停车场站点。时刻表显示，从公园换乘停车场前往伊萨卡的发车时间为上午6:30，前往埃尔迈拉的发车时间为下午5:25。想了解当地公共交通和驾车出行的更多信息，请阅读不开车畅游霍斯黑兹和埃尔迈拉的方式。
当地交通与停车问题
村里的市政停车场分布在富兰克林街、乔治·沙利文公园、Grand Central Avenue、约翰街、南主街、村政厅和消防局北侧。
各停车场的限时规定有所不同。村法规规定，在南主街停车场的大部分区域、富兰克林街停车场的全部区域，以及Grand Central Avenue停车场的大部分区域，每20小时内每天最多可停放2小时。此外，周一至周六凌晨2:00至6:00，南主街停车场的指定区域，以及富兰克林街、Grand Central Avenue、乔治·沙利文公园和消防局北侧停车场均禁止停车。
在这些市政停车场，请将车辆完全停入划线车位，并且只停在指定停车区域；现场标牌可能另有规定。公交时刻表和停车规定可能会有变动，出发前请查看官方网站：公交服务信息请查询C TRAN官方网站，当地停车规定请查询村政府官方网站。
从霍斯黑兹出发，探索附近景点
村公园与休闲部列出的公园和场所有线性公园、枫林田野、纪念公园、磨坊街公园、磨坊街池塘，以及又称Thorne Street Park的沙利文公园。
如果想把公园游览和航空历史之旅结合起来，可以参考这份霍斯黑兹一日游行程：公园与航空历史来规划路线。
常见问题
霍斯黑兹的镇和村是否有各自独立的服务？
是的。镇和村各有独立的市政网站、办事处及相关信息。请根据所需服务，查询相应政府机构的网站。
霍斯黑兹的公交由哪个机构运营？
C TRAN运营服务霍斯黑兹及附近社区的固定线路和预约响应式公交。
在哪里可以查到村里的公园与休闲信息？
村公园与休闲部提供其公园与休闲网站链接，可查询设施预订、活动报名和活动信息。